En 2013, Caleb Byerly s'est réveillé en sursaut et a commencé à écrire avec fureur dans son journal tout ce qu'il voyait dans un rêve plutôt inhabituel. Au cours des cinq années précédentes, le résident de la petite ville de Caroline du Nord s’est engagé dans une mission de sensibilisation auprès des populations autochtones et des zones tribales de l’Asie du Sud-Est et des îles du Pacifique.

«Dans le rêve, je me tenais au sommet de cette montagne. Je regardais de l'autre côté de la montagne et j'ai vu une tribu de gens », a-t-il raconté à The Unseen Story. Caleb et sa femme, Gladys, vivent à Moravian Falls, une ville de 1400 habitants au pied des montagnes Brushy.

Il n'avait jamais vu la tribu auparavant, alors il a demandé: «Quelle tribu êtes-vous? Quelles personnes êtes-vous?

«Nous sommes la tribu Tinananon», ont-ils répondu. Caleb n'avait jamais entendu parler de ce groupe de personnes et il a commencé à observer attentivement leurs actions dans son rêve.

Un chef de tribu s'avança avec un instrument de musique. Il se trouve que Caleb est un luthier de profession, alors ses yeux ont «zoomé» pour étudier le design distinctif d'un instrument différent de tout ce qu'il avait jamais vu auparavant.

Il avait 30 cordes tout autour du dessus d'un bol doré, de l'extérieur, entrecroisées au milieu de l'instrument. «J'ai soudainement obtenu un téléchargement complet de tout ce qui concernait cet instrument, de ses dimensions, de quel matériau il était fait, même de la façon dont il était accordé et comment il était joué. Après cela, j'ai fait un zoom arrière.

«Ce chef de tribu, il a pris l'instrument et il l'a mis sur la table. Il a pris deux petits bâtons et il a commencé à jouer de cet instrument. Pendant qu'il jouait, toute la tribu a commencé à danser et ils ont commencé à adorer. Ce genre de bruit d'adoration vient de remplir l'endroit. C'était comme si le ciel et la terre venaient de se heurter. Après cela, je me suis réveillé du rêve.

Dieu a déjà parlé à Caleb à travers des rêves, alors il a méticuleusement enregistré dans son journal le nom de la tribu Tinananon. Il a fait des dessins détaillés du bol, ses dimensions et matériaux, un anneau en bois qui fait le tour du bol, les cordes reliées par des chevilles en bois et les deux bâtons utilisés pour jouer de l'instrument.

«J'ai l'impression que lorsque Dieu vous parle, c'est une invitation à devenir partenaire et à marcher avec Dieu. Ce n'est pas seulement Dieu qui vous commande de faire des choses ou Dieu dit simplement de faire ceci, de faire cela. Mais c'est le Saint-Esprit qui vous invite à un nouveau voyage dans lequel il vous appelle, et il est connecté à vous, il est connecté à votre ADN et à votre appel. J'apprécie vraiment beaucoup cela. J'ai vraiment pensé que ce serait une chose vraiment excitante à suivre avec le Seigneur.

Caleb a commencé à rechercher en ligne toute référence à un groupe de personnes de Tinananon, mais a échoué. «J'ai contacté différentes organisations comme Wycliffe Bible Translators et Summer Institute of Linguistics pour voir si elles savaient quelque chose sur cette tribu. Mais partout où j'ai cherché, je n'ai pas pu trouver ce mot. J'ai essayé les différentes orthographes, mais je n'ai rien trouvé là-bas. Alors j'ai en quelque sorte abandonné ça.

Mais en tant que fabricant d'instruments professionnel, il a été intrigué par l'idée de recréer l'instrument qu'il a vu dans le rêve. «Je vais faire ce truc!» il a décidé. Même s'il n'avait pas assemblé le métal et le bois de cette manière, il était prêt à relever le défi.

«Je suis entré dans mon magasin et j'ai continué à casser ce truc. J'ai continué à casser des choses et à casser des choses. Je ne pouvais pas comprendre ce processus unique. J'étais vraiment frustré. J'étais comme, je vais juste mettre cette chose de côté. Je ne pouvais tout simplement pas le comprendre.

«Alors, j'ai en quelque sorte abandonné tout ce rêve. J'avais l'impression d'avoir fait ma part. Je n'allais nulle part. Alors j'ai en quelque sorte abandonné.

Voyage aux Philippines

Environ six mois plus tard, il a effectué un voyage missionnaire sur l'île de Mindanao dans le sud des Philippines, une région où il avait déjà été impliqué dans le ministère.

«J'étais dans un Jeepney, qui est comme un transport public. Il y avait cet homme qui était assis de l'autre côté de moi. Je pouvais dire que ce type me regardait. J'étais comme, que fait ce gars? Chaque fois que je le regardais, il aimerait détourner le regard.

Caleb connaît la langue nationale des Philippines, le tagalog, alors il a parlé à l'homme. «Pendant que je lui parlais, il s'avère que c'est un croyant! Alors nous bavardons et au beau milieu de notre conversation, j'ai entendu le Seigneur me parler. Ce n'était pas une voix audible ou quoi que ce soit. C'était juste ressenti.

Le Seigneur a parlé au cœur de Caleb et a dit: Je veux que vous interrogiez cet homme au sujet du Tinananon .

À l'intérieur, Caleb a résisté.  Non, je ne vais pas interroger cet homme sur le Tinananon , pensa-t-il. J'ai déjà essayé de faire toutes mes recherches.

 Une deuxième fois, le Seigneur a donné un coup de coude à son cœur, interrogez cet homme sur le Tinananon .

Caleb a repris courage et a dit avec douceur: «Monsieur, connaissez-vous Tinananon?

Dès qu'il a prononcé le mot Tinananon, les yeux de l'homme sont devenus vraiment grands.

Il se pencha et dit: «Hé, c'est mon peuple - c'est ma tribu! Comment connaissez-vous mon peuple? »

Caleb resta sans voix pendant un moment. «Dites-moi tout ce que vous savez sur votre tribu.»

Manigos a commencé à expliquer que sa tribu vit dans une région montagneuse profonde de Mindanao. «Cette zone est un endroit vraiment dangereux», dit-il. «Personne de l'extérieur ne va à cet endroit.» Manigos a estimé que son peuple regroupait entre 70 000 et 100 000 personnes, réparties dans toute la région montagneuse dans des poches.

Caleb a invité Manigos à le suivre à l'endroit où il résidait et lui a montré son entrée de journal avec le mot Tinananon .

Manigos se mit à secouer la tête et des larmes coulèrent sur son visage.

Il a dit: «Rappelez-vous plus tôt dans le bus, je n'arrêtais pas de vous regarder.»

"Oui, de quoi s'agissait-il?"

«Je n'arrêtais pas de te regarder, et la raison en est que je t'ai déjà vu… Je viens de réaliser où je t'ai vu, je t'ai aussi vu en rêve.

Manigos a expliqué qu'il était né dans la tribu Tinananon. Il est parti jeune et s'est rendu à Davao City, la plus grande ville de l'île de Mindanao, avec 1,8 million d'habitants. Il a connu Jésus alors qu'il vivait dans la ville, puis Dieu l'a rappelé dans sa tribu par un rêve.

Dans le rêve, Manigos était retourné évangéliser son peuple - avec Caleb! «Il m'a vu dans son rêve», a déclaré Caleb, «et je suis venu le rejoindre. Lui et moi avons commencé à servir et à apporter la bonne nouvelle de Jésus à son peuple.

Ils étaient remplis d'émerveillement et de respect devant la façon dont Dieu les a réunis. Les deux hommes sont restés ensemble pendant plusieurs jours. «Nous avons tous adoré ensemble et prié ensemble pendant quelques jours. Manigos a invité Caleb à visiter sa tribu.

«Ouais, j'adorerais aller dans votre tribu», répondit Caleb, «mais je dois d'abord demander à ma femme. Sa femme, Gladys, était alors enceinte de huit mois. Partir pour un voyage potentiellement dangereux, juste avant la naissance de leur premier enfant était une décision importante à prendre.

Après que Caleb soit rentré en Caroline du Nord, lui et Gladys ont demandé la direction du Seigneur. «Nous avions l'impression que la main du Seigneur était dessus», dit-il. «Et si le Seigneur montrait cela, jusqu'à ce point, alors Il continuerait à être avec nous. J'ai donc décidé que j'allais y aller, mais je voulais retourner dans la boutique et essayer de refaire cet instrument.

Caleb est devenu très concentré et a demandé au Saint-Esprit de l'aider. «Le Seigneur m'a donné la sagesse, m'a donné un aperçu du processus de ce qu'il faut faire… avec l'aide du Saint-Esprit et de ma femme, nous avons pu l'obtenir. J'ai enfin fabriqué cet instrument!

Il a mis les ficelles dessus pour la première fois. «Je l'ai réglé comme je l'ai entendu dans le rêve. J'ai les deux petits bâtons. Et j'ai commencé à y jouer. C'était le même son, le même son que j'ai entendu dans le rêve. Et j'étais comme, c'est ça. J'étais vraiment excité à ce sujet.

Caleb a acheté un billet d'avion et est parti le lendemain pour les Philippines, emportant l'instrument avec lui.

Il a rencontré un ami tribal nommé Ansulao et son nouvel ami, Manigos, à la frontière de la chaîne de montagnes la plus proche de la tribu. «Tous les trois, nous avons embarqué sur cette seule petite moto. C'était comme 120 cm3, une petite moto.

Une grosse tempête avait traversé la zone montagneuse escarpée et peu développée la veille. «C'était vraiment boueux, très difficile de passer par là. Et puis pendant que nous étions sur cette moto, une autre tempête est arrivée. J'essayais de tenir cet instrument et je ne pouvais pas le tenir à ma gauche ou à ma droite, alors j'ai dû le mettre au-dessus de ma tête.

«Imaginez trois personnes sur une petite moto. Je tenais cet instrument de musique au-dessus de ma tête en essayant de garder l'équilibre.

Ils arrivèrent à un pont suspendu, composé de deux cordes et de planches de bois primitives. Ils ont réussi à traverser le pont et montaient une colline escarpée, lorsque la moto a sauté son engrenage et est passée au point mort.

Soudain, ils volaient en arrière, vers la falaise. La roue de la moto a heurté un rocher et les trois hommes ont volé. «Merci Seigneur, nous avons atterri dans cette pelouse verte et lisse, à quelques mètres de la falaise, la falaise tombante!

Alors qu'ils entraient dans la zone du groupe tribal Tinananon, Caleb entendit une fois de plus la petite voix du Seigneur: Caleb, je veux que tu apportes l'instrument au chef.

Ils ont commencé à se demander comment trouver la maison du chef, qui, selon eux, se trouvait à trois heures et demie de plus, de l'autre côté de la montagne.

Lorsqu'ils atteignirent la maison du chef, il était presque le soir. La boue couvrit leurs vêtements alors qu'ils s'approchaient d'une petite maison en bois et frappaient à la porte.

Lorsque le chef a ouvert la porte, il avait une expression choquée sur son visage - surtout de voir un Américain dans cette région reculée.

"Nous sommes, je viens dans votre tribu pour la première fois", a déclaré Caleb. «Je voulais juste vous offrir ceci comme cadeau», dit-il en tenant l'instrument dans ses bras tendus, recouvert d'une couverture.

Le chef posa l'instrument sur une table et en retira la couverture. «Il a vu cet instrument et il a commencé à le regarder. Il a continué à regarder cet instrument encore et encore. Il n'arrêtait pas de me demander: «D'où vous vient cet instrument?

"Eh bien, j'ai juste réussi," répondit Caleb.

«Non, non, je suis sérieux. D'où vous vient cet instrument? »

«Eh bien, si vous voulez vraiment savoir. L'année dernière, j'ai fait ce rêve. Dans le rêve, j'ai entendu le nom de votre tribu, les Tinananon, pour la première fois. Je n'avais jamais entendu ce mot auparavant. J'ai aussi vu cet instrument de musique dans le rêve. J'avais l'impression que mon Dieu m'avait donné ce rêve.

«Après cela, j'ai rencontré cet homme, Manigos, qui est de votre tribu, et il m'a aidé à me conduire chez vous aujourd'hui. J'ai pu fabriquer cet instrument. J'avais juste l'impression de vouloir vous offrir cet instrument aujourd'hui.

Le chef continua de secouer la tête d'incrédulité, examinant attentivement l'instrument, posant des questions à ce sujet. Il a convoqué d'autres chefs de la tribu Tinananon et ils l'ont contourné avec incrédulité, le montrant du doigt, en disant «Salimbaa».

«Ils ont leur propre langue maternelle», note Caleb. «Et je ne comprends pas totalement leur langue. J'étais donc assez perdu sur ce dont ils parlaient.

Finalement, le chef leur a fait signe et a dit: «Je dois vous montrer quelque chose.» Ils ont quitté sa maison et ont emprunté un petit sentier menant à une autre structure.

«Ils appellent la maison Paluvaran , ce qui signifie Maison de prière dans leur langue. C'est l'endroit où ils adorent. Mais c'est aussi une sorte d'entrepôt de toutes leurs sortes d'articles anciens de leurs tribus. Ils ont des travaux de poterie, de ferronnerie, de tissage, toutes ces choses différentes qui sont des preuves tangibles que leur tribu vit et existe depuis des centaines d'années.

«J'ai été étonné par cet endroit. Ils avaient tous ces instruments de musique sur le côté du mur. En tant que fabricant d'instruments professionnel, Caleb a trouvé cela fascinant, incroyable.

Le chef l'informa qu'il y avait différents instruments de musique pour chacun de leurs dieux. «Ils ont le dieu de l'arbre, le dieu de la pierre, le dieu du fleuve. Et ce ne sont pas nécessairement des dieux, mais ils croient que le seul vrai Dieu ou le Créateur a envoyé des anges pour garder ces différentes choses comme l'ange du fleuve, l'ange de la pierre.

«Au lieu de prier et d'adorer directement Dieu, ils prient et adorent ces différents anges; les anges seraient ceux qui les relieraient à Dieu. Et donc c'est un peu différent, mais ce n'est pas tout à fait comme s'ils croient en de nombreux dieux différents, ils croient en le seul vrai Dieu.

Caleb remarqua qu'il y avait un endroit vide sur le mur entre les autres instruments. «Ils ont dit qu'il y a quelque part entre 100 et 150 ans, il y avait une guerre tribale. Pendant cette guerre, leur instrument de musique le plus précieux qui adorait le Dieu de tous les dieux leur a été enlevé.

En réponse, ils se sont lamentés pendant un certain temps et ont créé une chanson qui ressemble à ceci:

La Salimbaa nous a été enlevée,

Dieu va nous le racheter un jour.

«C'était une prophétie. Cet instrument est l'instrument qui adore le Dieu de tous les dieux. Ils ont dit: «Aujourd'hui, vous nous avez apporté la Salimbaa!» »

Caleb a été époustouflé. "Oh mon Dieu!" il s'est excalmé.

Après cela, il y eut un petit rassemblement de chefs tribaux. "Ça y est! C'est la Salimbaa! ils ont pleuré. Tout le monde savait ce que c'était quand ils l'ont vu et entendu.

Caleb a appris le bol doré de la Salimbaa, avec des cordes s'étendant d'un côté à l'autre autour du bol, que la convergence au milieu est l'endroit où les Tinananon croient que la Salimbaa relie le ciel et la terre.

«Ils ont dit que, dans la dernière fois, dans les derniers jours, Dieu va descendre du ciel, et il va appeler tous les justes à lui. Quand Dieu descendra du ciel, Dieu va chevaucher à l'intérieur de la Salimbaa, comme si la Salimbaa était un avion qui relie le ciel et la terre.

Leur nom pour le Dieu au-dessus de tous les dieux est Manama. «Ils ont commencé à prier Manama… et ils ont dédié cet instrument à Dieu.»

En signe d'honneur spécial, le chef a placé un casque de chef tribal sur l'épaule de Caleb. «Nous vous considérons maintenant comme un chef de la tribu Tinananon», a-t-il déclaré. «Quoi que vous croyiez que Dieu nous appelle ou nous entraîne, nous allons vous suivre.

Sous le choc de toute l'expérience, Caleb a été humilié par le geste. Ils sont restés avec le chef, Datu Lipatuan Suhat, pendant trois jours.

«Il n'y avait pas grand-chose qui se manifestait avec lui donnant sa vie à Jésus», a déclaré Caleb à God Reports. «J'ai beaucoup prié avec lui et prophétisé sur lui. Mais après notre départ, nous ne sommes pas revenus pendant quelques mois, mais pendant ce temps-là, un mois ou deux plus tard, le chef a eu une rencontre avec Jésus, et le Seigneur lui a parlé et il a tout écrit. C'est alors qu'il a donné son cœur à Jésus.

Lors de la deuxième visite, Caleb a demandé au chef Suhat comment il pouvait aider la tribu.

"Eh bien, si vous pouvez nous aider avec une chose, je veux que vous nous aidiez à traduire la Bible dans notre langue."

En janvier 2015, Caleb a organisé une rencontre entre l'Association des traducteurs des Philippines et les 50 chefs de la tribu Tinananon.

"Certains chefs ne voulaient pas que la Bible soit traduite et d'autres l'ont fait", a déclaré Caleb à God Reports. «Il y avait de la tension dans la pièce. Aucun de nous en tant qu'étrangers ne s'est senti poussé à prendre la parole. Le chef est venu au front et a ouvert la Bible de Cebuano, de la Genèse.

Caleb a appris que les Tinananon croient que Dieu est descendu et a pris le sol de Mindanao et l'a mis entre ses mains et a soufflé dessus et c'est à ce moment-là que le premier homme a pris vie.

"Nous croyons que Dieu a créé l'homme à partir de son souffle", a déclaré le chef Suhat, "en prenant la poussière de la terre et en respirant dessus."

Le chef Suhat a ensuite lu le récit biblique de la création de l'homme:

Et l'Éternel Dieu forma l'homme de la poussière de la terre, et insuffla dans ses narines le souffle de vie; et l'homme est devenu une âme vivante. (Genèse 2: 7)

Puis le chef a fait une pause, a posé la Bible et a dit: «Ce ne sont que les premières pages, imaginez ce que ce serait de faire traduire toute la Bible.»

Les autres chefs hochèrent la tête en accord. «C'est vrai», ont-ils dit, et les 50 ont accepté de laisser les traducteurs commencer leur projet.

Le chef Suhat est décédé en 2015, peu de temps après le début du processus de traduction.

Depuis lors, quatre églises ont été implantées parmi les Tinananon. «C'est tout simplement incroyable, les portes ouvertes que les chefs nous ont données pour cette tribu», dit Caleb.

«C'était principalement via Manigos», ajoute-t-il. «Il pouvait parler la langue et connaissait la culture. Il a un tel cœur pour son peuple. Il a un appel donné par Dieu à son peuple.

«L'année dernière (2019), nous sommes allés visiter la tribu et il avait pris ce petit groupe de personnes en feu pour le Seigneur et il est devenu des centaines de croyants là-bas maintenant.

Dieu pourrait-il connecter un fabricant d'instruments vivant à Moravian Falls, en Caroline du Nord, avec une tribu non atteinte aux Philippines à travers un rêve?

En 1727, l'Église morave a établi un mouvement de prière continu qui a fonctionné sans interruption, 24 heures par jour, pendant 100 ans. Les missionnaires moraves ont participé au lancement du premier mouvement missionnaire protestant à grande échelle, à partir de 1732.

Dieu a-t-il touché Caleb et Manigos en réponse aux prières des Moraves?

«J'avais l'impression que le Seigneur avait tout arrangé», dit Caleb, «d'une manière si parfaite de tout organiser, juste un timing parfait. C'était une série d'événements tellement incroyable qui a eu lieu que je ne pouvais pas en prétendre.

«La meilleure façon que je puisse expliquer, c'est que j'étais là, au beau milieu du voyage avec Dieu. J'avais l'impression qu'Il était là en ce moment. J'étais comme, oui, c'est Lui. C'est Lui, c'est ce qu'Il a fait.

Par Mark Ellis

Caleb et Gladys Byerly sont les fondateurs d'Evergreen Missions. Leur objectif est de s'associer à Dieu pour amener son royaume sur la terre. Caleb et Gladys se concentrent principalement sur le mentorat et la formation des leaders autochtones, qui iront vers leur propre peuple et leur apporteront la vie du Christ Jésus.